BiNeural-MonoKultur
Companhia fundada em 2004 composta pelos diretores e dramaturgos Ariel Dávila (Argentina) + Christina Ruf (Alemanha). Trabalham em colaboração com artistas e especialistas em outras disciplinas criando projetos em artes cênicas.
Os processos de pesquisa formam uma parte importante de seus projetos, que se interessam fundamentalmente por formatos e procedimentos onde o fato cênico seja uma experiência, tanto em espaços teatrais como em espaços não convencionais.
Em seus projetos, tratam de romper a difusa fronteira que há entre a realidade e a ficção. Tem como interesses a tecnologia, o performático e as ciências como ferramentas artísticas.
Foram convidados para as seguintes residências artísticas, simpósios e encontros:
Programa de Imersão em Cartografia Sensível em Espaços Públicos
(Córdoba, Argentina – 2022))
Cartografias Sensíveis em Espaços Públicos é uma oficina / laboratório organizada por Santiago Cao. Participamos de uma Mesa Redonda com o tema “(Como) estamos voltando aos espaços públicos?”.
«Afluente errático – cruce de miradas y prácticas artísticas» – Laboratorio multidisciplinario
(em formato online, Argentina – 2020)
Ciclo de oficinas e palestras organizado por Irreal Academia. Participamos com o dictado do workshop teórico-prático “A cidade como cenário e dramaturgia”.
«En la calle» – Residencia de paso III / Encuentros situados de producción artística
(Córdoba, Argentina – 2019)
Evento organizado por Campo de Cruces. Participamos com uma palestra sobre “A cidade como cenário e dramaturgia”.
Encontro de direção teatral: O olhar aberto – Jorge Díaz
(Córdoba, Argentina – 2013)
Organizado pelo Centro de Produção e Pesquisa em Artes CEPIA da Universidade Nacional de Córdoba. Participantes na mesa “Direção e encenação”.
Phronesis Criolla – Demolición/Construcción
(Córdoba, Argentina. Maio + Junho de 2011)
Coordenado por Graciela de Oliveira e Soledad Sánchez Goldar
“Phronesis criolla” propõe gerar encontros interdisciplinares para refletir sobre o presente dos ex-centros clandestinos de detenção durante a ditadura argentina em Córdoba e colaborar mediante oficinas e residências artísticas. →Leia mais (em espanhol)
Encontros AvLab
(Córdoba, Argentina. Setembro de 2011)
Gerado no ano de 2006 no Media-la-Prado, de Madri, e realizado paralelamente no Brasil, Espanha e Argentina, os encontros AVLAB surgem com a ideia de dividir conhecimentos, críticas e opiniões sobre o processo criativo e de produção artística.
Em Córdoba, os encontros AVLAB contam com o apoio logístico do Centro de Cultura de Espanha local e tem como curador e coordenador geral Daniel González Xavier.
Metacrónicas de actualidad
(Córdoba, Argentina. Setembro 2010)
Ciclo de ações críticas e performances multimídia coordenado pelo artista sonoro e produtor cultural brasileiro Daniel González Xavier e pelo desenhista e artista visual francês Raphaël Larre, com a participação de representantes da cena artística e cultural de Córdoba.
PLANTEL residencia artística
(em formato online, Argentina – 2021)
PLANTEL é um programa de residência artística virtual organizado por Mula Cultura. Participamos com uma palestra “A cidade como cenário e dramaturgia”.
Seminário “Escenas Reales II. Emergencias documentales y medialidades” (Universidade do Chile)
(Santiago do Chile, Chile – 2019)
Participamos dessas conferências com uma aula magistral falando de nosso trabalho, especialmente os projetos que têm uma abordagem mais documental.
1° Congreso Platense de Dramaturgia
(La Plata (Buenos Aires), Argentina – 2014)
Durante os 3 dias do congresso, foram realizadas palestras e oficinas com respeito às narrativas teatrais latino-americanas.
1° Jornada sobre Estudos de Performance
(Córdoba, Argentina – 2012)
Organizado pelo Centro de Produção e Pesquisa em Artes CEPIA da Universidade Nacional de Córdoba. Participação como artistas convidados.
El Ranchito / Matadero Madrid
(Madri, Espanha. Outubro – dezembro de 2011)
Em conjunto com Cecilia Pérez-Pradal / Cía Puctum
El Ranchito é um projeto de pesquisa e criação promovido por Matadero Madrid.
Durante a residência o BiNeural-MonoKultur criam em colaboração com Cecilia Pérez-Pradal a obra) “Conectados (um projeto de teatro documentário)”.
Nau Côclea
(Camallera, Catalunha / Espanha. Janeiro de 2010)
Em conjunto com Meret Kiderlen.
Nau Côclea é um centro onde são produzidos e apresentados projetos de pesquisa e criação contemporânea. Durante a residência o BiNeural-MonoKultur começam a desenvolver em colaboração com Meret Kiderlen a obra “homo-migrator.www”, que pertence à série de “Virtual Performances – laboratório para teatro virtual”.
Simposio Transacciones Filosóficas
(Córdoba, Argentina. Abril del 2007)
Organizado por Uqbar Foundation: em co-produção com o Museu Astronômico de Córdoba e o centro de pesquisa Cepia da Universidade Nacional de Córdoba.
O projeto explora a noção de representação nas artes e nas ciências convocando prestigiados cientistas, historiadores e artistas visuais do país para um intercâmbio, bem como convidados estrangeiros.→Leia mais (em espanhol)