AUDIOTOUR FICCIONAL (2005 – 2022)

 

GRÃOS DE HISTÓRIA

 

 (Festividades 100 anos do KKKK, SESC Registro SP (Brasil). 2022)

 

Depois de muito tempo, Ima volta à sua cidade natal, Registro, para assistir à celebração do Toori Nagashi e para se encontrar com Lu, seu amigo de infância. Mas algo acontece durante a cerimônia e ela termina deixando uma gravação na qual revela o que ocorreu.

Cabe a você, agora, assumir o papel de Lu e seguir seus passos.

“Grãos de história” é uma viagem que nos leva a percorrer a área do KKKK, conhecer sua história e nos conectar de forma sensível com a memória de seus espaços e do entorno.

 

 

FICHA TÉCNICA:

Ideia, direção e roteiro: Ariel Dávila e Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur)
Design sonoro e música original: Guillermo Ceballos
Voz: Manuela Afonso
Participação na voz: Thomas Huszer
Tradução ao português: Alessandro Atanes
Canção “Trincheira da esperança”: Antonio de Lara Mendes
Haiku do final: Matsuo Bashô
Produção geral: Nina de Souza e Felipe França Gonzalez
Agradecimentos: Akemi Hijioka, Antonio de Lara Mendes e Anisia Lourenço Mendes, Ume e Teresinha do Sitio Shimada, Museu da Imigração Japonesa de Registro, Joice Takahashi do Bunkyo de Registro
Co-produção: BiNeural-MonoKultur + Difusa Fronteira
Realização: Sesc Registro