Aquí puede escuchar el audio completo o bajarlo:

Ir a descargar

AUDIOTOUR FICCIONAL (2005 – 2018)

 

O Círculo Mágico

 

(SESC Jundiaí, SP, Brasil, 2016)

 

Na biblioteca do Sesc Jundiaí encontra-se uma gravação. Nela se ouve a voz de uma artista de circo, uma mágica. Suas palavras nos convidam a acompanhá-la em um passeio no qual se misturam truques de mágica, a fauna e a flora do Jardim Botânico e a memória do lugar.

 

FICHA TÉCNICA:
Ideia, direção e roteiro: Ariel Dávila e Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur)
Tradução: Alessandro Atanes
Design sonoro e música original: Guillermo Ceballos
Voz de Mara: Ana Luiza Leão
Voz introdução e final: Gui Martelli
Pesquisa: Paula Pimenta, Juliana De Deus, Ariel Dávila, Christina Ruf
Produção: Núcleo Compartilha (Paula Pimenta + Juliana De Deus)
Produção geral: Felipe Gonzalez
Agradecemos a: Jardim Botânico, Centro de Memória de Jundiaí, Sebo Jundiaí, Nelson Jamaica, Eginalo Honorio
Co-produção: BiNeural-Monokultur, Difusa Fronte(i)ra e SESC Jundiaí

 

PESQUISA:
Pela celebração do primeiro aniversário do Sesc Jundiaí, fomos convidados a criar especialmente este Audiotour Ficcional pelas instalações da unidade e seu entorno.
Pesquisamos a história e as lendas da cidade e em especial do lugar onde agora se encontra o Sesc e seus arredores, e recompilamos experiências dos moradores de Jundiaí.
Descobrimos as diferentes camadas de tempo desta região, desde seus primeiros habitantes, passando pelas distintas correntes migratórias até a atualidade. Visitamos o Jardim Botânico, onde se vivencia através dos sentidos a fauna e flora local.
O terreno onde atualmente se encontra a unidad do Sesc era antes o lugar onde eram montados os circos que visitavam a cidade. Por ese motivo, a personagem principal deste Audiotour é uma maga. Suas memórias da infância se mesclam com mitos de culturas originais do lugar e também com histórias da imigração de portugueses, africanos, italianos e japoneses que formam parte da cultura de Jundiaí e que está evocada nos jardins temáticos do parque do Jardim Botânico.
Definitivamente, é um passeio pelos sentidos, uma viagem pela memória de Jundiaí imersa em uma história de ficção.