ESTRENO  Audiotour Ficcional  “Grãos de historia”!!! 

Un Audiotour Ficcional para el Sesc Registro, en el marco de la conmemoración de los 100 años del KKKK!

El “Audiotour Ficccional: Grãos de Historia” es un paseo individual por Sesc Registro, donde el espectador escucha, a través de unos auriculares, a un personaje que le indicará a dónde ir, a la vez que lo involucra en una gran historia de ficción. . “Grãos de historia” es un recorrido que nos lleva por la zona del KKKK, edificio histórico del Sesc, y conocer su historia, además de conectar de forma sensible con la memoria de sus espacios y su entorno.

A partir del 2 de noviembre, en el Sesc Registro..

Martes a viernes, de 13:30 a 20:30 Sábados, domingos y festivos, de 10:30 a 17:30
*Atención: el 2/11/2022, excepcionalmente, la unidad tendrá un horario de atención de 13:00 a 22:00 horas. Por tanto, el horario de disponibilidad del Audiotour es de 13:30 a 20:30 horas.

Este Audiotour Ficcional es un proyecto del grupo germano-argentino Bineural-MonoKultur.
Idea, dirección y guión: Ariel Dávila y Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur)
Diseño de sonido y música original: Guille Ceballos
Voz: Manuela Afonso
Participación de voz: Thomas Huszar
Traducción al portugués: Alessandro Atanes
Canción “Trincheira da Esperança”: Antônio Lara Mendes
Haiku final: Matsuo Basho
Producción general: Nina de Souza y Felipe França Gonzalez
Agradecimientos: Akemi Hijioka, Antonio de Lara Mendes y Anisia Lourenço Mendes, Ume y Teresinha de Sitio Shimada, Museo de Registro de Inmigración Japonesa, Joice Takahashi de Bunkyo Registration
Coproducción: BiNeural-MonoKultur + Difusa Fronteira
Realización: Sesc Registro

Para saber más sobre el proyecto “Audiotour Ficcional” en general, haga click acá: Audiotour Ficcional