eRRor – un juego con tra(d)ición
(Teatro no-ficcional)
(2011 – 2014)

Un actor y licenciado en genética junto a una actriz que a la vez es activista de los pueblos fumigados en la vida real, participan en un juego donde el azar y el error son uno de los elementos fundamentales. En un tablero basado en “El Estanciero” avanzan los participantes por distintos casilleros donde se decide su suerte.
La soja, la vida de pueblo, el teatro, la militancia y la biotecnología entrarán en un coctel entre ficción y realidad.

La obra fue desarrollada a partir de una convocatoria de fines del año 2010 del Instituto Goethe Córdoba sobre el ERROR en sus diversas acepciones. Fuimos elegidos, entre otros, con un proyecto que gira sobre cuestiones del error y el cultivo de transgénicos en Argentina.
Utilizando técnicas del teatro documental y partiendo de una mirada satírica, nos acercamos a un tema de la actualidad tanto a nivel regional, nacional e internacional: el problema de los pueblos fumigados en la provincia de Córdoba, las políticas nacionales y la economía dependiente de la agro-exportación, las multinacionales en el sector de la biotecnología y el control del mercado alimentario mundial.

Esta obra se estrenó y formó parte del ciclo “Materialización [simbólica] del error” organizado por el Instituto Goethe Córdoba y ganó el subsidio a la producción de la Provincia y del Instituto Nacional del Teatro (2011).

ESTE ESPECTÁCULO SE PRESENTÓ EN:
– 1° Festival “El Urondo – Festival de Teatro, Política y Sociedad”, Córdoba (Arg.). 2014.
– 2º Festival “Estival del Teatro Independiente”, Córdoba (Arg.). 2014.
– Participación en la conferencia via Skype del Festival transdisciplinario “Odisea : clima” (Bremerhaven, Alemania) hablando sobre la incorporación de temas ambientales en nuestros trabajos, en especial sobre “eRRor – un juego con tra(d)ición”. Teatro Stadttheater Bremerhaven (Alemania). 2013.
– Festival de teatro para niños y adolescentes “Señores Niños ¡Al Teatro!”, Unquillo (Cba) y Córdoba Capital (Arg.). 2013.
– Festival “100 Horas de Teatro”, Córdoba (Arg.), 2013. – Sala La Chacarita, Córdoba (Argentina). 2012.
– Sala La Chacarita, Córdoba (Argentina). 2012.
– Encuentro Socioambiental Cordobés, Malvinas Argentinas (Cba, Argentina). 2012.
– Festival de Teatro de Rafaela, Rafaela (Argentina). 2012.
– 12° Fiesta Regional de Teatro Centro Litoral 2012, Rosario y Oncativo (Argentina). 2012.
– Sala Documenta/Escénicas, Córdoba (Argentina), 2012.
– Fiesta Provincial de Teatro, Córdoba. 2012. Producción para el Instituto Goethe Córdoba (Argentina). Setiembre 2011.
– Instituto Goethe Córdoba (Argentina). Setiembre 2011.

Producción para el Instituto Goethe Córdoba. Setiembre 2011.

FICHA TÉCNICA:
Concepto, dirección, dramaturgia: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur).
Colaboración en dramaturgia y concepto: Hernán Rossi y Laura Gallo.
Actuación: Hernán Rossi (jugador verde), Laura Gallo (jugadora naranja)(*) y Gabriela Aguirre (arbitra)(**).
Escenografía: Lilian Mendizábal.
Diseño sonoro: Yamil Burguener.
Video: Hernán Rossi
Cámara en vivo, asistencia de dramaturgia + producción, diseño tablero: Natalia Rojo.
Operación de luces: Agustina Marquéz
Operación video + sonido: Ariel Dávila + Christina Ruf
Producción: BiNeural-MonoKultur

(*) reemplazada por Melina Passadore en las funciones de los festivales “Señores Niños ¡Al Teatro!” y “100 Horas de Teatro” (2013).
(**) reemplazada por Valeria Urigu en la función del Festival de Rafaela (2012).

DURACIÓN: 90 min. aprox.